Dabingforum.cz

Pohled z podkroví / Pogled iz podkrovlja / Pogled iz potkrovlija

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Alena Procházková - Jennie Linden (Linda Channonová), Rudolf Jelínek - Michael Medwin (Ian Faulkner), Ladislav Mrkvička - Slobodan Dimitrijevič (inspektor Santini), Marcela Martínková, Eduard Cupák, Jan Pohan, Jaroslava Adamová - Faith Brook (Elizabeth Janusová), Zdenka Procházková, Daniela Bartáková, Mirko Musil, Bedřich Šetena (titulky) a další

Zvuk: Ivo Novák
Střih: Jana Boháčová
Vedoucí výroby: Eva Kučerová
České dialogy: Drahomíra Peychlová
Režie českého znění: Bedřich Fronk
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1979

Marcela Martínková, Eduard Cupák, Jan Pohan, Jaroslava Adamová, Zdenka Procházková, Daniela Bartáková , Mirko Musil, Bedřich Šetena - (titulky)

Zvuk: Ivo Novák
Střih: Jana Boháčová
Vedoucí výroby: Eva Kučerová

Proč nemá německý film německý název?

Jaroslava Adamová - Faith Brook (Elizabeth Janusová)

salgado píše:Proč nemá německý film německý název?

Je to Německo - Jugoslávská koprodukce a v Československých kinech běžela anglická verze View from the loft.